Cánh Cửa Kim Cương: Cẩm Nang Hạnh Phúc Cao Hơn của Tsongkapa (1357-1419) với lời giải thích của Pabongka Rinpoche (1871-1941), dịch bởi Khen Rinpoche Geshe Lobsang Tharchin, cùng với Geshe Michael Roach
Dù chúng ta sống ở quốc gia nào, theo tôn giáo nào, hay làm công việc gì, trí tuệ cổ xưa của Đức Phật đều có thể dẫn chúng ta đến thành công lớn hơn và hạnh phúc cao hơn.
Cánh Cửa Kim Cương được viết bởi Tsongkapa (1357-1419), vị thầy nổi tiếng của Đức Đạt Lai Lạt Ma đầu tiên. Năm 1402, ngài leo lên đỉnh núi Lion Crag, cao hơn nhiều so với một tu viện Tây Tạng cổ xưa. Tại đây, ngài đã rơi vào một linh kiến sâu sắc, ngồi giữa những bậc thầy vĩ đại nhất của hai nghìn năm, đắm mình trực tiếp trong mật hoa trí tuệ của họ.
Khi cuối cùng thoát khỏi linh kiến, Tsongkapa đã viết một bài ca tặng các vị thầy của mình, có tên là Nguồn Gốc Mọi Điều Tốt Đẹp Của Tôi. Những vần thơ này tự thân là một cẩm nang tinh tế cho sự thành công nội tâm và ngoại cảnh của cá nhân. Theo truyền thống, chúng được dùng để chuẩn bị cho đệ tử thực hiện hành trình tiếp xúc trực tiếp với các thiên thần - một hành trình được gọi là "Con đường Kim cương".
Tác phẩm được dịch bởi Geshe Lobsang Tharchin, một trong những Lạt ma vĩ đại nhất của thời hiện đại, cùng với Geshe Michael Roach, tác giả của cuốn "Dao cắt kim cương".
Lợi nhuận từ việc bán cuốn sách này sẽ được dùng để hỗ trợ chương trình dịch thuật của Kim cương Kinh điển.