Bản dịch của Geshe Michael Roach & Adam Andrade Lời hứa của những cuốn sách cổ này, trong hơn hai nghìn năm, là tồn tại - song song với thế giới chúng ta biết - một thế giới cao hơn vô hình, luôn diễn ra xung quanh chúng ta. Chúng ta có thể gọi nó là "Thế giới Kim Cương", nhưng một cái tên đơn giản hơn (và dễ bị hiểu lầm) chỉ đơn giản là "Tính Không". Ý tưởng là - nếu chúng ta có thể tiếp xúc với thế giới cao hơn này, nếu chúng ta có thể chạm trực tiếp vào nó - thì sự chạm vào đó sẽ khởi động những thay đổi kỳ diệu không thể ngăn cản trong bản thể chúng ta. Sự chạm vào đó sẽ khởi động một sự chuyển hóa trong chính cơ thể chúng ta, giống như một căn bệnh ung thư kỳ diệu, lan tỏa không ngừng khắp toàn bộ bản thể chúng ta và biến nó thành kim cương sống: vẻ đẹp và trí tuệ vĩnh cửu và vô hạn. Chúng ta có thể gọi đó là thiên đường - một thiên đường dành cho mọi sinh vật trong toàn vũ trụ, nơi chúng ta cùng nhau sống mãi mãi trong tương lai, trong sự hòa hợp và hạnh phúc trọn vẹn.